Voy a decirles muchas cosas ahora y en el futuro, pero poco a poco porque no tengo mucho tiempo.

Primero, BARCELONA. Versión 1. Porque he ido dos veces.

La primera vez que fui a Barcelona, fui solo. Fui para ver la ciudad en una manera más libre que un viaje turístico me permitiría.

Hice varias cosas, pero lo que hice durante todo el viaje fue esto: mirar y escuchar.

Tengo dos observaciones de la gente en Barcelona:

Primero, se parece menos amable que la gente de Madrid. En inglés hay una palabra--"cliquish"--que describe muchas personas en Barcelona. En los bares, hay pequeños grupos que no mezclan mucho. No hay la misma nivel de interacción como en los bares de Madrid.

La otra cosa es que en los bares la gente habla mucha inglés. Sé que Barcelona es una ciudad muy turística, pero no sabía que es TAN turística. Tuve que encontrar lugares donde no había gente hablando inglés. No fue muy difícil, pero mucho más que en Madrid.

Hay más, por supuesto, que he visto y oido, pero ustedes tienen que esperar. Voy a contarles otro día.

Más sobre Barcelona cuando vuelvo a Madrid. Hasta luego.

Pues, no soy jugador de futbol, pero desde el principio de mi asistencia a la universidad, he tenido un deseo a aprender y jugar, y este verano jugué mucho futbol con los niños y con mis amigos. Entonces, aunque no soy jugador, ahora me gusta mucho el deporte. Y cuando veía a los chicos jugando en el parque, me sentía orgulloso de haber sido un atleta y de ser ahora un pseudo-atleta.

Ésto--jugando en el parque por la noche, sin luz, sin vergüenza, sin arbitros--ésto es el deporte puro. No hay los atletas dramáticos del futbol profesional, porque si un chico es dramático, los otros lo matarán. No hay dinero o fama o la prensa a distraerlos--no, ellos juegan sólo por el orgullo y por el amor del deporte.

Entonces, continuen, chicos. Juegen por los noches. Juegen y disfrutense.

Antes de que trato de describir mi vida, sin embargo, tengo que comentar en algo. El domingo por la mañana, como muchas mañanas, me desperté al ruido de un coche. Esto es una cosa que me molesta mucho. En los EEUU, cuando una persona está enojada, esta persona va a hacer la bocina del coche por un rato para expresar su opinión. Aquí, la gente hace la bocina por MINUTOS y en horas increíbles por la mañana.

No entiendo. Es bastante a hacer la bocina una vez, pero para repitir el ruido, me molesta MUCHISIMO. Especialmente cuando quiero dormir.

Otra cosa: el Sede Prim no nos permite tomar nada entre el edificio. Pues, me molesta más que durante el tiempo de la escuela, no puedo satisfacer mi sed.

Immediatamente yo era presa de un sentidio de vergüenza y no podía librarme de este sentido. Trataba de justificarme con la lógica--oh, no tenía tiempo, no tenía nada menos de una 5, ya tengo problemas con el dinero y no quiero empeorar la situación, habría sido mi penúltima 5--pero el sentido permaneció. Entonces, trataba de olvidar el encuentro.

Pero otro hombre entró el coche de metro en lo que me estaba sentando. Él tenía una guitarra y tocó una canción buena. Tenía un mano deforme pero tocaba con destreza. Cuando lo vi, la vergüenza que no di al hombre con el piano volvió a aparecer. Pero otra vez, aparté la mirada, salí del coche, y no di nada.

Hace doce horas que encontré a estos hombres. Caminé por la ciudad por unas horas, traté de reparar los problemas con mi tarjeta de crédito y ahora estoy un poco nervioso/enojado por mi banco de los EEUU, pero la cosa en la que no puedo dejar a pensar es que no di nada a ninguno de los dos hombres. En la mente resuenan estas tres palabras: "por otro lado," como el sacerdote y el levita en la historia de Jesús.

No quiero ser el levita o el sacerdote--es una de mis pasiones más fuerte desde el principio de este año. Fui a Los Angeles este verano porque sabía que Dios me ha llamado a ser el samaritano que sacrifica de su dinero y de su tiempo y de su comodidad a ayudar al hombre magullado, sangrando y descuidado. Este verano Dios me dio más de su corazón de compasión para los arruinados y los huérfanos y los que la sociedad no cuida o trata justamente y ahora yo no puedo pasar los hombres en la calle o en el metro sin querer ayudar. Y no lo hicé.

Este artículo es un parte confesíon, otro parte reflexión. No quiero identificarme con el sacerdote o el levita porque siempre era enseñado que son hombres muy hipocríticos y egoístas y duros y horribles--son monstruos. Pero ahora, hoy día, no pienso en la misma manera. No. Tal vez el sacerdote y el levita estuvieron viajando a Jerusalén por algo religioso y "importante" y los hombres eran tan duros que no querían suciarse con la sangre (ésto es lo que fuera dicho), pero tal vez la motivación no era completamente mal. Piensen en ésto: el levita es un hombre que normalmente presta mucha atención a las necesidades de la gente. Es su trabajo. Entonces, ¿por cuál razon pasaría un levita por otro lado, si su trabajo es ser advisor religiosa? Como dije, tal vez por ser sin sentimientos, pero probablamente por estar sujeto a su miedo. Yo pienso que él quería ayudar al hombre pero no hizo nada por su miedo y duda. Y pienso que el levita caminó de este lugar muy avergonzado y roto.

La diferencia entre el levita y yo no es grande como pensaba por toda mi vida. No, el levita no es un monstruo sino un hombre normal que solamente tiene más miedo o mal razón que compasión. Y hoy día yo tuve más miedo y mal razón que compasión. Yo soy como el levita--dammit, yo soy el levita--y no quiero tener miedo nunca más.

Yo les digo todo ésto porque quiero que ustedes no estén sujetos a su miedo o sus prejuicios. Debemos ayudar hasta que es un sacrificio verdadero. No es amor de prójimo a ayudar cuando es conveniente o dar centimos cuando tenemos mucho, es la piedad. Es mejor que dar nada, pero si queremos obedecer los mandatos de Dios necesitamos ser como el samaritano, quien dio de todo lo que era para cumplir las necesitades del hombre.

Es una cosa que pienso es importante. Más de cosas menos graves mañana.

Normalmente no escribiría algo para este día o ningún día de celebración o recuerdo porque a mí no me gusta conformarme o estar de la moda, pero esta mañana escuchaba un sermón de Mark Driscoll que me hizo emocionado. Pienso que escuchar este sermón era de Dios, porque no tengo un horario fijo a escuchar los sermones: los escucho cuando quiero. Y esta vez el sermón fue perfecto--el asunto fue de Noé y el diluvio (Genesis capítulo 7 y 8). Si quereis escuchar algo serio y obscuro y lleno de la verdad de Dios, les recomiendo este sermón.

Desde el fin de PULA (el Proyecto Urbano de Los Angeles que hicé este verano) he pensado mucho en el asunto de la justicia de Dios. Siempre había oído que Dios es justo y perfecto y tiene el derecho a juzgarnos pero nadie dijo mucho de ésto antes de que fui a PULA. Allí hablamos mucho por la justicia de Dios y ahora entiendo mejor su soberanía.

Pensaba en ésto por el sermón del diluvio, por la devastación del huracán en los EEUU, y por el recuerdo de 9/11. Te hace pensar.

La cosa más importante de todo ésto es que nosotros tenemos la obligación a servir a las personas afectadas de los disastres y la responsabilidad a hablar la palabra de Dios y obedecerla.

Espero que todos vosotros comprendais la importancia a buscar a Dios en tiempos de tragedia como lo buscais en tiempos de riqueza. Él siempre nos está ofreciendo la merced pero yo tengo miedo que un día nuestra oportunidad a arrepentirnos será revocado.

Escuchen el sermón. Entenderais lo que estoy diciendo. Y escuchen a Dios.

Oh. Lo siento. Estaba... uh... practicando. Sí. Practicando mis líneas para una obra de teatro. Ja ja ja.

Pues, yo sé que soy un poco inutil en español, pero tengo que practicar mi escritura. Entonces, teneis que leer esta mierda hasta que puedo escribir mejor.

Hoy día yo y mis amigos hicimos una excursión a Segovia y La Granja, dos lugares importantes en la historia de España. Segovia era muy famosa en el tiempo de los romanos (y todavía es famosa) y ellos (los romanos) construyeron un acueducto grande allí que funcionó hasta la media del siglo XX. Ahora el agua no fluye por el acueducto pero el acueducto ha resistido el tiempo bien. También en Segovia hay muchas iglesias antiguas, incluyeno una del siglo XII y la catedral nueva del siglo XVI. Hay un palacio elegante en Segovia (el Alcazar) donde vivían los reyes cuando viajaban a Segovia.

Entonces, fuimos a la Iglesia de la Vera Cruz (del siglo XII), donde los caballeros templarios todavía tienen algunos servicios y ritas. Es de estilo romano (tiene ventanas pequeñas y el edificio es muy oscuro; también es casi cuadrado) y es muy majestuosa. Me parecía un sitio perfecto para el orden de Malta (los caballeros templarios), aunque era un poco pequeña.

La otra iglesia, la catedral, es muy diferente. Es del estilo gótico; entonces, hay muchas ventanas grandes (vidrieras de colores elegantes) y era más alta (y grande) que la otra. Es mas abierta (el sentido fue aumentado por el tamaño y el luz que puede entrar por las ventanas) y es adornado con todo lo que puedes imaginar--iconos de los santos, crucifijos, cuadros de la vida de Jesucristo, estatuas de la Virgen. ¡Ay! No quería irme.

Fuimos al Alcazar por unos minutos (no teníamos mucho tiempo en Segovia) pero fueron minutos buenos. El palacio es muy bonito y fuerte y sobre el torre se puede ver toda la ciudad. Necesito regresar a Segovia a verla en la noche.

Luego fuimos a La Granja, el palacio real que no está en Madrid (fui al Palacio Real en Madrid ayer). Hay jardines bellísimos allí con muchas flores y fuentes gigantes. España tiene una crisis de agua; por eso, las fuentes no funcionaron--una pena, porque son muy elegantes y grandes (¡una tiene once níveles!)

Hoy día era tan lleno de la belleza que ahora no sé a hacer. Probablamente voy a dormir en preparación para un sábado largo y lente.

OK--quiero saber porque hay una obsesión (no sólo en Madrid, pero en todo el mundo) a tener tiendas con nombres extranjeros. Pasamos tiendas como "Maison Blanche" (un mercado moderno que tenía cosas de la Francia y de los Estados Unidos), "High Tech," et cetera. Entiendo que algunos restaurantes probablamente quieren nombres que reflejan sus tipos de comida, pero no es necesario tener tiendas de ropa con nombres locos en Inglés.

Y ésto es otra cosa: la ropa. Casi toda la ropa es para las chicas y yo no vi nada que yo quería comprar. Pero pensé que las tiendas de ropa tenían mucho color y personalidad.